Какие языки учить?

Аватар пользователя Алексей Винидиктов

"Какие языки учить?" 

Первый ответ на этот вопрос я получил, когда, будучи еще школьником, прочитал главу “ИНГЛИШ? ФРАНСЕ? ДЕЙЧ?” из книги “Как найти себя” Виктора Пекелиса. В ней автор перечислил “тринадцать великих языков”. Это те, на которых говорят не менее чем пятьдесят процентов людей, живущих на Земле. 

И я тогда вознамерился все их выучить.

Вот их список: китайский, английский, русский, испанский, хинди и урду, индонезийский, арабский, бенгальский, португальский, японский, немецкий, французский и итальянский. Языки хинди и урду объединены вместе, потому что это практически один и тот же язык, главное отличие между ними - используемые системы письменности.

Достиг ли я своей цели? Освоил ли все эти 13 языков? Если коротко, то ответ “нет”. Если же отвечать подробнее, то в той или иной степени я овладел несколькими из них: русским я владею по праву рождения, английским и французским владею свободно, неплохо знаю испанский, могу читать по-итальянски, чуть похуже по-португальски и по-немецки, знаю основы японского. 

Буду ли я учить оставшиеся языки? Скорее всего, да, но не все. В списке обязательных для изучения языков я для себя оставил, помимо освоенных мной, китайский и арабский языки. Это моя, так сказать, обязательная программа. Все остальное - произвольная - по желанию и по мере возможности.

Однако вернемся к вышеприведенному списку языков.

Этот список был составлен около 25 лет назад. В момент публикации книги (1988 год) население Земли составляло примерно 5 миллиардов человек. В настоящий момент нас землян 7 миллиардов. 

Сильно ли изменился этот список за прошедшее время? 

Если взять за основу данные SIL Ethnologue (2013 года), в котором учитывается общее количество говорящих на каждом языке, получится следующий список:

  1. Китайский (мандаринский диалект)
  2. Хинди / Урду
  3. Английский
  4. Арабский
  5. Испанский
  6. Бенгальский
  7. Индонезийский / Малайский
  8. Португальский
  9. Русский
  10. Панджаби
  11. Японский
  12. Немецкий
  13. Телугу
Что же мы видим? В списке появилось 2 новых претендента на звание “великого” языка: панджаби и телугу. А также это звание потеряли итальянский и французский языки! 

Панджаби - один из языков Индии (28 млн чел.) и Пакистана (76 млн чел.). Телугу - один из языков Индии.

Если же считать не общее число говорящих, а только носителей языка, мы увидим примерно следующую картину.

  1. Китайский (1 миллиард 200 миллионов)
  2. Арабский (422 млн.)
  3. Хинди (и урду) (около 400 млн.)
  4. Английский (341 млн.)
  5. Испанский (322 млн.)
  6. Бенгальский (207 млн.)
  7. Португальский (176 млн.)
  8. Русский (167 млн.)
  9. Японский (125 млн.)
  10. Немецкий (100 млн.)
  11. Корейский (78 млн.)
  12. Французский (78 млн.)
  13. Яванский (75 млн.)
Основной костяк во всех трех списках остается одинаковым.

Эти списки отражают приоритетность языков по принципу: чем больше человек говорят на языке, тем он важнее.

Это не единственный принцип ранжирования языков по их значимости, но если для вас самым важным является возможность общаться с максимально возможным количество людей на их родном языке, возьмите эти списки себе на вооружение.

А какими принципами руководствуетесь вы при выборе языков для изучения? Пожалуйста, поделитесь вашими соображениями в комментариях.

Лингвоман Алексей Винидиктов 
Поделиться: