Есть ли возможность научиться говорить, которую я не вижу?

У меня такая же проблема с английским, но по тому как я научился разговаривать на французском могу сказать что кроме живого общения мало что может радикально вам помочь. Существуют конечно мультимедиа-курсы для разговорного языка, но они помогают только на начальном этапе - поставить произношение или научить каким-то особенностям именно разговорного языка. Но это всё, разговаривать в одном темпе с носителем языка они вас не научат.

Андрей,

ну САМОСТОЯТЕЛЬНО НАУЧИТСЯ ГОВОРИТЬ наверное не возможно да и не нужно по жизни. Говорить значить общаться, вести диалог, а диалог это не менее 2 челов.
Кстати, а зачем Вы изучаете язык? Разумеется, чтобы общаться? Вот и общайтесь!!!
Ищите собеседников, лучше всего конечно съездить за границу, и мучать там всех начиная с аэропорта! А так могу посоветовать разве, что:

1. Надите среди своих друзей того, кто тоже учит английский, пусть он говорит даже хуже вас, не важно, главное, чтобы слушал и пытался понять, отвечал, в общем был собеседником. Только заранее готовьтесь к теме, которую будете обсуждать, иначе, будете смотреть друг на друга и улыбаться ))). Главное научиться выражать мысль, пусть и с кучей ошибок.
У меня тоже уровень Intermediate, его хватает для общения на работе, если только не нужно что-то долго объяснять. Говорю с ошибками, забываю слова, впадаю в ступор, но кому нужно, те понимают.

2. Я такие не люблю, но существует куча клубов изучающих иностранные языки, можете порыться в инете, найти таковые и посещать, эти "кружки".

3. Учите много на изуть, лучше из того, что пригодится в жизни. Не диалоги типа "В аэропорту" (хотя тоже не плохо) или отрывки из рассказов, а монологи на интересующую вас тему, всякие выступления, высказывания, комментарии. А еще лучше сами сочините, и выучите на изусть. Например: у вас призентация на работе, сочините ее на английском и рассказывайте себе дома. И гордитесь собой ). Или откройте школьные топики (не все конечно, а что-нибудь на подобие "Моя будущая профессия" или "Мой будний день") тоже не плохие и помогают, только под себя их скорреентируйте.

Удачи.

1. стесняться совершенно нечего. Ничего постыдного в том, чтобы
учиться чему-то новому в 43 года, наоборот - это лишний повод для
уважения. Стыдно неучем помереть. Я сама занималась на курсах, была в
4-х разных группах. В самой первой(с нуля) было как раз много людей от 35 до
50 наверное. В предпоследней группе была в основном молодежь ( и то -
от 15 до 35 - тоже разброс. Между 35-летним и 20-летним разброс еще
больше, чем между вами и, скажем, 30-летним.), но там была женщина
лет 50, а может и больше. И ничо, никого не стеснялась (а чего ей было
собственно стесняться? она ж там не раздевалась, а язык учила...)и никто на нее
косо не смотрел, а как раз наоборот - у нормальных людей такой
человек, в зрелом возрасте открытый всему новому, вызывает искреннее уважение.
А у ненормальных... мне лично их мнение абсолютно пофигу.
Вдумайтесь - даже звучит глупо - СТЕСНЯТЬСЯ УЧИТЬ иностранный язык
(или что бы там ни было).
А по данным ВОЗ зрелость наступает только в 45 лет, а до этого - все
еще молодость. Так что вам не уже, а еще пока всего 43 года, а все стесняющие вас ограничители вы сами поставили, сами и убирайте ;)

2. Еще можно посещать чаты всякие. Я к примеру еще на начальном
уровне для практики завела себе pen-friend'a - коренного британца -
через аську. Периодически общались там, переписывались по мылу.
Если же вам нужна именно говорительная практика - можно общаться по
скайпу, яху-мессенджеру или с помощью др. говорительных программ.
Было бы желание, а в технических деталях разберетесь.

3. Отдых за рубежом. И хотя на большинстве поп. курортов часто
находится персонал, который говорит худо-бедно по-русски - не ищите
легких путей, говорите с персоналом и везде где только можно
по-английски.(Мы с мужем так и делали. Был даже такой курьезный
случай - однажды в магазинчике в Египте долго торговались с
хозяином, а он так и не понял, откуда мы. Он умирал от любопытства,
но мы говорили ТОЛЬКО по-английски и не велись на провокации - когда
он к примеру говорил что-то по-русски, я делала круглые удивленные
глаза "What? What did you say?" %) Главное улыбайтесь, говорите
по-английски и никто не признает в вас русского :)
На пляже постоянно кто-то ходит рассказывает о своих услугах.
Тоже, начинается все с того - как вас зовут, откуда вы? и отсюда
уже выбирается язык на котором вам будут вещать. Выбирайте
английский (я так всегда и делала). Услуги мне их не нужны, а
попрактиковаться в языке - отличная возможность. Тем более что
на английском они говорят хорошо, ГОРАЗДО лучше чем на русском.

К тому же можно познакомиться там с англичанами или
другими иностранцами - немцами, французами, голландцами и пр., говорящими
по-английски( с ними даже легче чем с нэйтивами общаться - так же
как и мы говорят медленно и четко) - для этого правда надо
выбирать отель где мало русских. Иностранцы как правило очень
открыты и дружелюбны, всегда открыты общению и с радостью
откликаются на ваш интерес.
В общем, возможностей еще есть много, и не обязательно ехать в Англию или
Америку, в английском можно практиковаться ОЧЕНЬ МНОГО ГДЕ, почти
везде. Персонал ЛЮБОГО отеля обязан знать английский. Везде, где отдыхают
англичане, будут знать английский.

И никто никогда - ни персонал, ни нэйтивы - ни словом ни взглядом не проявит к вам
какого-либо намека на презрение в связи с несовершенством вашего
английского. Этого презрения просто не существует даже в умах.
Это все ваши совковые тараканы. В общем, вам не столько английский
надо совершенствовать, я так понимаю, а от комплексов избавляться -
перестать думать о людях хуже, чем они есть на самом деле.
Удачи! Кошке привет!:)