Ing?nieur

Pendant l’?t?, un jeune homme s’est fait embaucher au supermarch? du coin pour se faire de l’argent de poche.

Au d?but de sa premi?re journ?e, le directeur du magasin l’accueille avec une franche poign?e de mains et un sourire, puis il lui donne un balai et dit :

"- Tu vas commencer par balayer toute l’entr?e."

"- Mais... j’ai quand m?me obtenu une licence ? l’universit? !", r?pond le gars indign?.

"- Oh, pardon, je n’?tais pas au courant," r?pond le directeur.  "Allez, donne-moi le balai, je vais te montrer."

Pendant l’?t?, un jeune homme s’est fait embaucher (устроился на работу) au supermarch? du coin pour se faire de l’argent de poche.

Au d?but de sa premi?re journ?e, le directeur du magasin l’accueille avec une franche (зд. твёрдое, дословно - искреннее) poign?e de mains (рукопожатие) et un sourire, puis il lui donne un balai (метла, веник) et dit :

"- Tu vas commencer par balayer (подметать) toute l’entr?e."

"- Mais... j’ai quand m?me obtenu une licence ? l’universit? !", r?pond le gars (мужик) indign? (возмущенный).

"- Oh, pardon, je n’?tais pas au courant (в курсе)," r?pond le directeur. "Allez, donne-moi le balai, je vais te montrer."