Если ты захочешь ...

八歳の息子を学校に送って行く途中、
Hachi-sai no musuko o gakkō ni okutte iku tochū,
Отвозя своего восьмилетнего сына в школу,

男は赤信号で違法なターンをした。
otoko wa akashingō de ihōna tān o shita.
отец повернул (сделал нелегальный поворот) на красный свет.

「いかん、違法なターンをしてしまった!」
`Ikan, ihōna tān o shite shimatta!' 
"О нет! Я повернул (сделал нелегальный поворот) на красный свет!"

すると、息子が言った。
Suru to, musuko ga itta.
На что сын ответил (сказал):

「大丈夫だよ。
`Daijōbuda yo.
"Все нормально.

後ろのパトカーも同じことしたもの。
Ushiro no patokā mo onaji ko to shita mono.'
Едущая сзади машина полиции сделала то же самое."


八歳の息子を学校に送って行く途中、男は赤信号で違法なターンをした。
「いかん、違法なターンをしてしまった!」
すると、息子が言った。
「大丈夫だよ。後ろのパトカーも同じことしたもの。」