JAIMITO Y LA PROFESORA NUEVA

Хаймито и новая учительница

Llega una profesora nueva al colegio y dice: 
Приходит учительница новая в колледж и говорит:

-Si alguno se cree estúpido que se levante!! 
- Если кто-то считает себя глупым, пусть встанет!!

Jaimito se levanta despacio de su silla 
Хаймито встает медленно с его стула.

y la profesora sorprendida le pregunta: 
и учительница удивленная его спрашивает:

-Jaimito tú piensas que eres estúpido? 
- Хаймито, ты думаешь, что ты глупый?

-No profe, pero me daba mucha pena verla a usted sola ahí parada!!
- Нет, учитель, однако мне было очень больно смотреть, как вы одна там стоите!! 


JAIMITO Y LA PROFESORA NUEVA

 Llega una profesora nueva al colegio y dice:

-Si alguno se cree estúpido que se levante!!

Jaimito se levanta despacio de su silla y la profesora sorprendida le pregunta: 

-Jaimito tú piensas que eres estúpido?

-No profe, pero me daba mucha pena verla a usted sola ahí parada!!