Здравствуй, японский, здравствуй, WaniKani!

После двухлетнего перерыва я возвращаюсь к японскому языку.

Последние 2 года я учил азербайджанский язык, добился некоторых успехов. Освоил основную грамматику, около 5000 ЛЕ (лексических единиц), сносно разговариваю и с грехом пополам читаю.

Я, конечно, хотел бы довести азербайджанский до следующего уровня, но пока решил отложить это “на потом”.

Я обязательно вернусь к азербайджанскому языку и научусь свободно на нем говорить. Мне он очень нравится. Это красивый язык, я бы даже сказал, что он более красивый, чем его брат – турецкий язык.

Мои текущие результаты по азербайджанскому: 4719 карточек выучено в онлайн-тренажере Vocabilis.

CleanShot 2025-04-09 at 09.30.40@2x.

По японскому языку мои результаты скромнее. Я выучил 2600 ЛЕ (лексических единиц) с помощью Vocabilis и освоил базовую грамматику.

Vocabilis - результаты изучения

Мои планы на этот год – как минимум выучить еще 2500 японских ЛЕ с помощью тренажера Vocabilis, а также постараться полностью пройти все уровни изучения японских иероглифов-кандзи с помощью сервиса WaniKani.

Я уже пытался 2 раза с помощью этого сервиса освоить кандзи, в первый раз прошел 3 уровня из 60, во второй раз еще 3 уровня из тех же 60.

Задача за год одолеть все 60 уровней очень амбициозная, но именно поэтому она мне и нравится.

А у вас какие планы на этот год?

Пользовались ли вы уже сервисом WaniKani? Если да, как успехи? Может быть, знаете альтернативы?

И кстати, азербайджанский я не совсем забрасываю. Я продолжаю читать роман “Цветы для Элджернона” (Elcernon üçün çiçəklər) на азербайджанском языке. Прочитал уже половину.

WaniKani - японский язык
WaniKani - японский язык

Read more

Как учить иностранный язык с помощью любимых книг: метод осознанного перечитывания

Вы когда-нибудь замечали, как маленькие дети просят читать им одну и ту же книжку снова и снова? «Мама, давай ещё раз про Аладдина!» или «Папа, почитай опять про далматинцев!» И хотя родители иногда устают от такого повторения, в этих просьбах кроется природная мудрость: именно так дети осваивают родной язык. Многократное

By Алексей Винидиктов

Почему я выбрал азербайджанский язык: путь к турецкому и другим языкам

Не доучив японский, я решил взяться за другой язык. Выбор пал на азербайджанский. Почему? Тому есть несколько причин. Во-первых, у меня появились коллеги-азербайджанцы. Мы с ними в основном общаемся на английском и иногда на русском языке. Общаемся не вживую. В основном переписываемся, так как я работаю удаленно. Вот я и

By Алексей Винидиктов

Apple TV как мощный инструмент для изучения иностранных языков

Сегодня я хочу рассказать о полезном инструменте для изучающих иностранные языки – приложении и сервисе Apple TV. Особенно полезным оно может быть тем, кто занимается английским, японским, французским, испанским, итальянским, немецким, португальским. Хотя небесполезным будет и тем, кто учит целый ряд других языков. Основное предназначение Apple TV – просмотр фильмов и сериалов.

By Алексей Винидиктов