Не можете выучить иностранный язык? У вас нет оправданий!

Многие жалуются, что не могут освоить выбранный ими иностранный язык. Сейчас мы посмотрим, насколько эти жалобы обоснованы.

Что касается меня, то я учил французский язык на факультете романо-германской филологии в провинциальном университете в 90-е годы прошлого века..

Учебников было днем с огнем не сыскать.

Книг на иностранных языках даже в областной библиотеке было мало. Если на английском языке еще можно было найти хоть какую-то интересную литературу, то на менее распространенных языках, даже таких как французский и немецкий, выбор книг был намного беднее.

Англичане знают столько слов…

Мне всегда было интересно, сколько слов знают носители английского языка: англичане, американцы, автралийцы, канадцы.

Не так давно я наткнулся на сервис по тестированию словарного запаса Test Your Vocabulary.

Я знаю 19700 английских слов. А вы?

Если вы хотите узнать, сколько английских слов вы знаете, предлагаю вам воспользоваться сервисом по тестированию словарного запаса Test Your Vocabulary.

Я не так давно сам прошел этот тест, который показал, что я знаю 19700 слов. Не дотянул 300 слов до уровня носителя языка (В среднем носители языка владеют 20–35 тысячами слов). Но с другой стороны, если сравнивать себя с остальными неносителями языка, то результат очень даже неплохой!

Иностранный язык за 10 тысяч часов

Я сегодня решил подсчитать, сколько примерно нужно времени, чтобы расширить свою словарную базу до размеров сопоставимых с размерами словарной базы среднего носителя языка.

Для примера возьмем английский язык. По данным сервиса Test Your Vocabulary средний носитель английского языка владеет 20-35 тысячами слов.

Для простоты посчитаем, что у каждого слова в среднем 3 разных значения.

Интервью с Еленой Дмитриевной Авериной

Интернет журнал Clever Russia опубликовал интересное интервью с Еленой Дмитриевной Авериной.

Елена Дмитриевна Аверина - автор системы обучения беспереводному владению иностранным языком, доцент кафедры технического перевода и профессиональной коммуникации Северо-западного института печати Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна, член-корреспондент академии акмеологических наук, кандидат педагогических наук.

Использование видеофильмов в изучении иностранных языков

Советы для продолжающих.

Основное преимущество обучающего просмотра фильмов перед чтением книг в том, что просмотр фильмов развивает понимание на слух, а чтение - нет, к тому же просмотр фильмов развивает и навыки чтения, так как в методику просмотра входит чтение субтитров.

Что нужно иметь под рукой:

Как приручить драконов. Часть вторая

Сегодня мы поразмышляем о том, какие слова нужно, какие можно, а какие совсем не обязательно приручать.

Каждый, кто начинал самостоятельно изучать тот или иной иностранный язык, сталкивался с проблемой отбора слов для заучивания: ему приходилось решать, какие слова учить в первую очередь, какие оставить "на потом", а какие вообще даже и не пытаться учить.

Как приручить драконов

Всегда, когда я начинаю учить новый иностранный язык, я задумываюсь над тем, какие слова я буду запоминать, в каком объеме и как я это буду делать.

Эти проблемы стоят не только передо мной, но и перед каждым изучающим иностранный язык. Еще раз их перечислю:

1. Определить, сколько слов нужно выучить (Количество).

2. Какие это будут слова (Содержание).

3. Как учить (Метод(ы))?

Все эти задачи ваимосвязаны, решение одной зависит от решения других, и наоборот.

Не дай языку умереть

Казалось бы, банальный совет, но почему-то мало кто из нас ему следует. Еще со школьной скамьи нам все уши прожужжали: "Заниматься надо регулярно", "Заниматься надо регулярно", а мы что? - в одно ухо влетело, в другое вылетело. А зря. Это говорит только о том, что мы не умеем видеть в, казалось бы, банальном глубокий смысл, мы не осознаем всю пользу этого совета, а не осознаем мы его пользу от того, что никогда серьезно не задумывались, как устроена наша память и как работает наше мышление.

Язык я учу только для того чтобы ...

Итак, на чем мы остановились? Ах, да, на вопросе постановки цели.

Давайте вместе порассуждаем, почему люди учат иностранные языки.

Во-первых, они это делают, потому что так надо.

Во-вторых, потому что им так хочется.

В-третьих, потому что и надои хочется.

Страницы

Поделиться:
Подписка на Front page feed