Una novicia

La madre superiora le esta interrogando a una novicia.

- Y si un hombre pretendiese abusar de ti, que harias ?
- Me subiria el hábito.
- Que ?!! Y que mas ?
- Le diria que se bajase los pantalones.
- Para que !!?!!
- Por que yo puedo correr mas rapido con las faldas subidas, ahora 
que el, con los pantalones bajados... 

La madre superiora le esta interrogando a una novicia.
Мать-настоятельница расспрашивает послушницу.

Le rêve d'une jeune fille

Une jeune fille confie à son amie :

- Mon rêve, ce serait d'épouser un archéologue.

- Ah bon ? Et pourquoi ?

- Parce que plus on vieillit, plus il vous aime.

A Solid Reason

Little Johnny walked into the house covered in filth. His Mom asked, "Johnny, why do you always get so dirty?"

Johnny rolled his eyes and replied, "I'm a lot closer to the ground than you are!"

Трейлер фильма Iron Sky с субтитрами и переводом

 

Представляю вашему вниманию первый материал нового раздела сайта Лингвоман.

Перед вами трейлер (рекламный ролик) фантастической комедии Iron Sky (Стальные небеса) с субтитрами на английском языке, транскриптом и переводом на русский язык.

Если вам понравился этот материал, пожалуйста, добавьте свой комментарий к нему.

Если не понравился, тоже дайте мне знать, оставив комментарий.

Ссылку на страницу этого материала и комментариев вы увидите в самом низу этого выпуска. 

Canards

Deux canards sont sur une rive, ils se regardent. 
L'un dit: " Coin Coin !!" 
L'autre dit: " Ben merde!

Страницы

Subscribe to Лингвоман RSS